Privacy Policy for the “Lawyer’s Notebook” Application
Last Modified: 18/1/2023


1. Introduction

Perla Tech thanks the visitors and users of the “Lawyer’s Notebook” application for choosing the app, and we hope it provides the intended benefit to all users.

This page explains the Privacy Policy of the “Lawyer’s Notebook” application and how user data is handled. Subscribing to the application means agreeing to the terms of this agreement, including any future amendments after users are notified of such changes.

Please read this agreement carefully before using the “Lawyer’s Notebook” application, as subscription and payment indicate acceptance of the terms and conditions stated herein.


2. Definitions

  1. Owner: “Perla Tech,” the company that owns and develops the application.
  2. Application: “Lawyer’s Notebook,” an electronic application designed to manage, automate, and archive lawyers’ work in all fields, facilitating organization, time management, and effort reduction.
  3. User: “Lawyer,” meaning the lawyer who uses the application and who must be registered with the Bar Association.

3. Collection and Use of Information


4. Log Data

We would like to inform you that when using the application, if an error or issue occurs, general data and information about your device may be collected. This data may include:

This information is used to identify software solutions, avoid similar issues in the future, and improve the application’s content and performance.


5. Information Security and Confidentiality

We highly value your trust in providing us with your personal information, and therefore we strive to protect it from misuse or loss. Users’ personal information, including images, is not used or shared with any external party.


6. Security Precautions

Users must take the necessary security precautions to prevent unauthorized access to the application by non-lawyers or unauthorized individuals. This includes not sharing login links, usernames, or passwords with anyone.

The Owner shall not be liable for any damage resulting from the user’s failure to take the necessary precautions to protect their login credentials.


7. Privacy

The Owner is committed to respecting the user’s privacy and all data entered while using the application, including personal images. The Owner will not access, review, or copy user data except upon the user’s request.

The Owner reserves the right to send emails, SMS messages, and notifications periodically to inform users about new features or important information related to the application or website and to gather feedback about the service.

The Owner also reserves the right to publish some user responses or inquiries related to the application or website (such as technical support requests) after removing any personally identifiable information, for the purpose of assisting other users.


8. Limitation of Liability

The texts, opinions, and information published within the application or forum by lawyers are not the responsibility of Perla Tech, but solely the responsibility of the publishing party.

The information and content within the application are intended for educational and informational purposes only and should not be considered official legal advice except at the user’s own responsibility.

Perla Tech is not responsible for any information, documents, or images shared within the application or any consequences arising from them. In cases of privacy violations, verbal abuse, religious, racial, or political insults, the offending party bears full legal responsibility under applicable cybercrime laws.


9. Maintenance

The user agrees that the Owner may perform periodic maintenance on the application as needed for upgrades, adding features, or addressing security vulnerabilities. This may result in service interruptions not exceeding one and a half days per year.

If downtime exceeds this period, subscribers will be compensated accordingly.


10. Intellectual Property Violations

The application contains certain legal writings, precedents, and legislation. Therefore, the Owner respects intellectual property rights and requests users to do the same.

All rights are reserved to the Owner and their respective holders. Users must not attempt unauthorized access to the application, copy, modify, leak application or user data, alter designs, damage, disable, or interfere with access to the application.

Any infringement, imitation, copying, or theft of information may subject the offender to legal accountability.


11. Amendments to the Privacy Policy

We may update the terms of this Privacy Policy from time to time. Therefore, we encourage you to review this page periodically for any changes.

Users will be notified of any updates once they are added to this page.


12. Contact Us

We welcome all comments, inquiries, and suggestions related to the Privacy Policy of the “Lawyer’s Notebook” application through the email:

info@perlatech.com

or through the application via the “Contact Us” → “Send Message” option.





سياسة الخصوصية لتطبيق مفكرة المحامي

تاريخ آخر تعديل: 18/1/2023

 

1.     مقدمة:

 إن شركة  (Perla Tech)تشكر زوار و رواد تطبيق مفكرة المحامي على اختيارهم للتطبيق ونرجو تحقيق الفائدة المرجوة من التطبيق لكم جميعاً.

وتوضح هذه الصفحة بنود سياسة الخصوصية لتطبيق "مفكرة المحامي" وكيفية تعاملها مع بيانات المستخدمين. إن الاشتراك بالتطبيق يعني الموافقة على ما يرد في هذه الاتفاقية من بنود، بالإضافة إلى أية تعديلات مستقبلية لهذه الاتفاقية بعد إخطار المستخدم بالتعديلات.

الرجاء قراءة هذه الاتفاقية جيداً قبل استخدام التطبيق (مفكرة المحامي)، حيث إن الاشتراك والدفع يعني الموافقة على الشروط والأحكام الواردة فيها.

2.     التعريفات

1.     المالك: "شركة Perla Techوهي الجهة المالكة والمطورة للتطبيق،

2.     التطبيق: “مفكرة المحامي" وهو التطبيق المستهدف، وهو تطبيق الكتروني لإدارة وأتمتة وأرشفة أعمال المحامي في كافة المجالات وتسهيل عمله وتنظيم وقته وتوفير جهده.

3.     المستخدم: "المحامي" وهو المحامي الذي يستخدم التطبيق وحصراً يجب أن يكون منتسب لنقابة المحامين.

 جمع المعلومات واستخدامها:

تطبيق مفكرة المحامي يقوم بتخزين رقم الهاتف الخاص بك ومشاركته مع باقي المحامين على التطبيق

تطبيق مفكرة المحامي يجمع أرقام المستخدمين المشتركين به ويقوم بعرضها في قائمة دفتر الهاتف في التطبيق ليتمكن المستخدم من الوصول إلى جميع السادة المستخدمين بسهولة ويقوم بعرض الرقم الخاص بالمستخدم في صفحة الحساب الشخصي لسهولة التواصل معه من قبل باقي المستخدمين

تطبيق مفكرة المحامي يقوم باستخدام جهات الاتصال لكي يتمكن المحامي من إضافة موكل عن طريق جهات الاتصال

تطبيق مفكرة المحامي يقوم بتحميل وتخزين صور من المستخدمين لكي تظهر كصورة الملف الشخصي او غلاف الملف الشخصي للمستخدم أو للنشر في المنتدى لمشاركتها مع باقي المستخدمين داخل التطبيق، ويتيح للمستخدم خيار عدم ادخال هذه الصور.

لتجربة أفضل للتطبيق والاستفادة من مزاياه، قد نطلب منك تزويدنا ببعض المعلومات الشخصية بما في ذلك على سبيل المثال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، البطاقة النقابية، المحافظة، البلد. سيتم الاحتفاظ بهذه المعلومات على جهازك وعلى مساحة التخزين الخاصة بك في الخادم وتلتزم شركة (Perla Tech) بالحفاظ على خصوصية مشتركيها بالتطبيق وحماية سرية معلوماتهم وتؤكد أنه لم ولن يتم جمعها او استخدامها او الاطلاع عليها بأي طريقة كانت أو من قبل أي طرف كان الا في حال الملاحقة القانونية من طرف الجهات المسؤولة.

تطبيق مفكرة المحامي يقرأ قائمة جهات الاتصال الخاصة بالمستخدم لاختيار جهة اتصال واضافتها كموكل ضمن التطبيق، ولا تعرض بيانات جهة الاتصال الا لصاحب الحساب ولا يتم تجميعها وقراءتها من قبلنا.

4.     تسجيل البيانات:

نرغب بإبلاغك أنه عند استخدامك للتطبيق وحصول خطأ أو مشكلة ما، سيتم جمع بيانات ومعلومات عامة عن جهازك. هذه البيانات تتضمن اسم الجهاز ونوعه، إصدار نظام التشغيل، تكوين التطبيق عند الاستخدام، وقت وتاريخ استخدام التطبيق. هذه البيانات سيتم استخدامها لإيجاد حلول برمجية وتفادي حدوث أخطاء مشابهة للمستخدمين مستقبلا ولتحسين المحتوى.

5.     أمان وسرية المعلومات:

نحن نقدر جداً ثقتك بنا وتزويدنا بمعلوماتك الشخصية، ولذلك نحن نسعى جاهدين لحمايتها والحفاظ عليها من سوء الاستخدام أو الفقد، معلومات المستخدم الشخصية بما في ذلك الصور لا يتم استخدامها أو مشاركتها مع أي جهة خارجية

6.     الاحتياطات الأمنية

يجب على المستخدم أخذ الاحتياطات الأمنية اللازمة لمنع الوصول إلى التطبيق من قبل الأشخاص غير المرخص لهم (من غير المحامين أو المنتسبين للنقابة). ويتضمن ذلك عدم مشاركة رابط الدخول وأسماء وكلمات سر المستخدم مع أي شخص كان، حيث لا يضمن المالك أي ضرر ناتج عن عدم اتخاذ المستخدم الاحتياطات اللازمة لحماية معلومات الدخول الخاصة به.

7.     الخصوصية

يحرص المالك على احترام خصوصية المستخدم، وجميع بياناته التي قام بإدخالها أثناء استخدامه للبرنامج بما في ذلك الصور الشخصية، وعدم الدخول على حسابه أو الاطلاع عليه أو نسخ البيانات التي قام بإدخالها إلا بناء على طلبه.

يحتفظ المالك بحق إرسال رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية وإشعارات للمستخدم من فترة إلى أخرى وذلك لاطلاعه على الخصائص الجديدة أو أية معلومات مهمة تتعلق بالتطبيق أو الموقع لاحقاً وذلك لمعرفة رأيه حول الخدمة.

 

يحتفظ المالك بحق نشر بعض ردود أو استفسارات المستخدم التي ترد إليه بخصوص التطبيق أو الموقع لاحقاً (مثل طلبات الدعم الفني) لغرض مساعدة بقية المستخدمين بعد إزالة كل المعلومات التي قد تؤدي إلى معرفة المستخدم.

8.     تحديد المسؤولية:

إن النصوص والآراء المنشورة ضمن التطبيق والمعلومات التي ينشرها الزملاء المحامين ضمن المنتدى لا تتحمّل مسؤوليتها    شركة  (Perla Tech) وانما تكون على مسؤولية الجهة الناشرة وحدها التي أتاحت المعلومات لباقي المحامين ومستخدمي التطبيق. إن المعلومات والمحتوى على التطبيق هي لأغراض تعليمية وإعلامية بحتة ولنشر الفائدة بين الزملاء المحامين، ولا يمكن للغير استعمالها كمشورة رسمية ذات صفة قانونية إلا على مسؤوليته الشخصية فقط وهو يتحمل عواقبها. إن المعلومات والمستندات والصور التي يتم عرضها ومشاركتها على التطبيق لسنا مسؤولين عنها كشركة وعن عواقبها وفي حال انتهاك الخصوصية لأحد الزملاء أو الاساءة اللفظية أو الدينية أو العرقية أو السياسية فصاحب الاساءة هو من يتحمل عواقبها من ناحية الملاحقة أو المسائلة القانونية والقضائية بما تقتضيه قوانين الجرائم المعلوماتية النافذة.

9.     الصيانة

يوافق المستخدم للتطبيق على أن يقوم المالك بعمل الصيانة اللازمة للتطبيق من فترة إلى أخرى بما تقتضيه الحاجة من أجل الترقية أو إضافة ميزات جديدة أو سد الثغرات الأمنية إن وجدت، وقد يصاحب ذلك الإجراء توقف للخدمة بما لا يتجاوز يوم ونصف في السنة، وفي حال زيادة التوقف عن المدة المذكورة سيتم تعويض المشتركين عن هذه الفترة لاحقاً.

10.  مخالفات قوانين الملكية الفكرية

يحتوي التطبيق على بعض المؤلفات والاجتهادات والتشريعات وبناءً عليه فإن المالك يحترم حقوق الملكية لأصحابها ويطلب من المستخدم مراعاة تلك الحقوق وعدم انتهاكها. وجميع الحقوق محفوظة للمالك وأصحابها لذلك يجب على المستخدم عدم محاولة الدخول غير المشروع إلى التطبيق، أو نسخ أو تعديل أو تسريب بيانات التطبيق ومستخدميه أو تغيير تصاميمه، أو إتلافه، أو تعديله، أو إعاقة الوصول إليه أو تعطيله. وأي اعتداء على المعلومات أو تقليدها أو نسخها أو سرقتها سيعرض المعتدي للمساءلة القانونية.

11.  إجراء أية تعديلات على سياسة الخصوصية لاحقاً:

قد نقوم لاحقاً بتعديل بنود سياسة الخصوصية من وقت لآخر، لذلك نرجو مراجعتك لهذه الصفحة بشكل دوري تحسباً لأي تغيير قد يطرأ عليها. التغييرات الجديدة التي سيتم تفعيلها سيتم إخطار جميع المستخدمين لهذه التعديلات وذلك بعد اضافتها ضمن هذه الصفحة.

12.  تواصل معنا:

نرحب بتلقي كافة الملاحظات والاستفسارات والاقتراحات المتعلقة بسياسة خصوصية " تطبيق مفكرة المحامي" على البريد الإلكتروني info@perlatech.com او ضمن التطبيق عن طريق قائمة اتصل بنا < أرسل رسالة.